Autore: Elizabeth Hoyt
Titolo Originale: Notorious Pleasures
Titolo Italiano: Bisticci d'amore
Anno di Pubblicazione: 2011
Genere: Romance
Ambientazione: Londra, età georgiana
Serie: 2° della serie Maiden Lane
Giudizio: 7/10
Continuo a pensare che la serie La leggenda dei quattro soldati sia molto meglio, comunque faccio in tempo a ricredermi; non è che questo romanzo sia male, perché non lo è, per degli aspetti l'ho trovato superiore a Wicked intentions (dove purtroppo i personaggi, per aspetti in gran parte puramente personali, mi hanno disturbato un po'); purtroppo però, a volte, con questa serie, mi sembra di leggere un libro della Day: troppi termini volgari per i miei gusti. Ammetto che ci sono dei pezzi che, nella loro crudezza di linguaggio, mi sono piaciuti e mi hanno anche strappato dei sorrisi, capisco pure che in certe scene la terminologia utilizzata sia più che voluta e mettici anche che i primi due capitoli di Maiden Lane l'ho letti in Italiano, quindi magari è anche un po' colpa (o merito dipende dai punti di vista) del traduttore ma sta di fatto che, mentre leggevo, mi veniva da chiedermi come l'autrice di To beguille a beast o To seduce a sinner, possa essere la stessa di Wicked Intentions e Notorious pleasures.
Devo comunque ammettere che questa serie per ora stuzzica molto il mio interesse, soprattutto storicamente parlando; non è male, anzi, le storie sono belle, volendo anche avvincenti e ben organizzate, comincio anche ad abituarmi alle maledette parrucche incipriate, però il reale problema è che non mi coninvolge più di tanto.
Lady Hero Batten è la perfetta, composta, controllata e rispettabile figlia, ed ora sorella, del Duca di Wakefield (Duke of midnight, che è il romanzo della serie che io non vedo l'ora di leggere ma che uscirà ad ottobre 2013); cresciuta con la consapevolezza di quali siano i suoi doveri, accetta felicemente la proposta di matrimonio dell'algido (apparentemente) Thomas Reading, Marchese di Mandeville: è l'unione ideale, proficua e vantaggiosa per entrabe le famiglie.
