Showing posts with label masterson. Show all posts
Showing posts with label masterson. Show all posts

Sunday, 12 May 2013

Commento: Seven Years to Sin / Sette anni di peccato



Autore: Sylvia Day
Titolo Originale: Seven Years To Sin
Titolo Italiano: Sette anni di peccato
Anno di Pubblicazione: 2011

Genere: Romance
Ambientazione: Inghilterra e Calypso 
Serie: -

Giudizio: 81/2/10


Bello, forse un po' troppo condito ma comunque uno dei migliori che ho letto della Day (non molti onestamente).
Per chi avesse già scorso i miei altri commenti dei libri dell'autrice, avrà capito quanto sia combattuto il mio rapporto con il suo stile, per chi non lo sapesse, lo ribadisco: i suoi romanzi, specialmente i primi che ho letto (in italiano, quindi magari la colpa è da spartire con il traduttore), sono permeati da una scurrilità, non solo nel linguaggio, ma anche nelle situazioni e nei concetti, che onestamente mi ha fortemente infastidita; fortunatamente, per me (sicuramente ci sarà chi apprezza il suo stile più della sottoscritta), questo aspetto è stato smussato e migliorato, rendendo la sua scrittura "forte" ma non seccante...o forse sono semplicemente io che c'ho fatto l'abitudine.