Showing posts with label julia. Show all posts
Showing posts with label julia. Show all posts

Monday, 8 April 2013

Commento: When He Was Wicked / Amare un Libertino (serie Bridgerton)


 

Autrice: Julia Quinn
Titolo Originale: When He Was Wicked
Titolo Italiano: Amare un Libertino    uscita Novembre '13 in Conquiste d'amore
Anno di Pubblicazione: 2004

Genere: Romance
Ambientazione: Inghilterra e Scozia, Regency
Serie: 6° della serie Bridgerton

Giudizio: 10+/10






Il presupposto, direi illogico, di capire chi dei personaggi di una serie sia il mio preferito (o i miei preferiti) in questo caso mi sta risultando piuttosto arduo, anche se ad onor del vero, Colin Bridgerton se la sta battendo dignitosamente!
La Quinn, un po' come la McNaught nei suoi romanzi, in When He Was Wicked non ha voluto certamente rendere la storia poco sofferta né per Francesca Bridgerton né per, l'oltremodo fascinoso, Michael Stirling (c'era rimasto poco che versassi una lacrima) né tantomeno per noi lettori.

Procedendo con ordine:
siamo nel Marzo del 1820, a Londra e la ventiduenne Francesca, sestogenita di casa Bridgerton si è sposata da poco meno di due anni con John Stirling, Conte di Kilmartin; è un'unione d'amore e si capisce da subito, quando Francesca, John e Michael (cugino del conte, anche se cresciuti come fratelli) si trovano nel salotto della casa londinese dei Kilmartin; è tutto idilliaco, almeno per Francesca e John, che sono estremamente innamorati (come ho scritto poco fa è stato un matrimonio d'amore), per quanto riguarda Michael invece l'aria è tutt'altro che felice, è infatti pazzamente-innamorato-e-non-ricambiato proprio di Francesca, che chiaramente ne è all'oscuro. Quest'ultimo, per cercare di tenere nascosto questo sentimento rafforza e proclama il suo status di libertino, conquistatosi ormai da tempo (vorrei fare un appunto: io non lo avrei definito proprio con questo termine, certamente ci troviamo davanti ad un Don Giovani in piena regola, ma libertino mi pare eccessivo: ergo sono in disaccordo con la scelta del titolo italiano) e conquistatosi il ruolo di migliore amico della sposa.
Il fato purtroppo (e dico “purtroppo” perché mi è veramente dispiaciuto) vuole che John muoia poco dopo, per cause naturali; sono pagine molto tristi quelle in cui avviene la tragedia, questo perché la Quinn, almeno per quanto mi riguarda, lo presenta come un perfetto gentiluomo oltre che un amorevole marito, tanto che, ad essere onesti, durante la lettura dei primi capitoli mi sono chiesta come avrei potuto trovare la storia d'amore fra Francesca e Michael giusta, senza pensare a John con rammarico per la sua morte prematura.
Subito dopo la dipartita del marito, è la vita di Michael quella che subisce la scossa più forte, imprevista e per diversi aspetti indesiderata: in linea di successione è infatti lui che eredita il contado; questo gli crea non pochi problemi: si sente un usurpatore non solo per l'aspetto meramente economico e titolare ma anche perché questo gli permetterebbe di avere Francesca e si rifiuta di vedere del positivo nella morte del cugino (giustamente!); a questo punto decide di auto-infliggersi l'esilio dall'Inghilterra, da cui resterà lontano per quattro anni. 
La storia entra nel vivo al suo ritorno, dove trova tutto come aveva lasciato, soprattutto l'amore che lo lega alla giovane vedova, che si è tutt'altro che affievolito; tuttavia la sua amata è ora decisa a cercarsi un nuovo marito per avere un figlio e Micheal, in quanto capofamiglia, si trova nello scomodo ruolo di aiutante nella ricerca. (Sembra tanto, ma in realtà vi ho raccontato solo i primissimi capitoli).

Rispetto ai precedenti libri della serie, il resto dei Bridgerton è poco presente in questo romanzo, fatta eccezione per Colin che ha un ruolo di grande rilievo (di qui l'accrescimento della mia preferenza verso di lui).
La storia si svolge in contemporanea con quella di Colin (Romancing Mr. Bridgerton / Un uomo da conquistare) e quella di Eloise (To Sir Philipwith love / A Sir Philip con amore), completamente assenti sono Anthony, Benedict, Daphne e Gregory; fanno una breve comparsa Kate e Sophie durante la festa di compleanno della Viscontessa madre.
Altro grande assente è Lady Whistledown; tutto questo però si può spiegare facilemente con la scelta che la Quinn fa dell'ambientazione, più della metà del romanzo si svolge infatti in Scozia, luogo di origine della famiglia Stirling, come facilmente si può dedurre dal cognome.

Con la Quinn si va sempre a colpo sicuro, scrive divinamente, ho letto diversi libri del genere e devo dire che lei cattura l'attenzione senza scampo; i dialoghi che instaura fra i personaggi sono vividi ed appassionanti; mancano, fortunatamente, gli artefatti che spesso rendono poco reale la storia.
Nella mia personale classifica delle autrici del genere (classifica sempre in aggiornamento: accetto volentieri consigli!) Julia Quinn ha rapidamente raggiunto i primi posti.


Buona lettura!

M.E.G. 




Serie Bridgerton: 1. Il duca ed io (Daphne, Simon)
                                2. Il visconte che mi amava (Anthony, Kate)
                                3. La proposta di un gentiluomo (Benedict, Sophie)
                                4. Un uomo da conquistare (Colin, Penelope)
                                5. A Sir Philip con amore (Eloise, Philip)
                                6. Amare un libertino (Francesca, Michael)
                                7. Tutto in un bacio (Hycinth, Gareth)
                                8. Il vero amore esiste (Gregory, Lucy)
                                9. The Bridgertons: happily ever after






Sunday, 7 April 2013

Julia Quinn - bibliografia


Julia Quinn


Titolo Originale
Titolo Italiano
Serie

Splendid
Splendid 
1/4
1995
Dancing At Midnight
Splendid  
2/4
1995
Minx
Splendid 
3/4
1996

Everything And The Moon


(inedito in Italia)
 Le Sorelle Lyndon 
1/2

1997
Brigther Than The Sun
La Melodia del Cuore
Le Sorelle Lyndon 
2/2
1997
To Catch An Heiress
La Spia della Corona
Agenti della Corona  
1/2
1998
How To Marry A Marquis
Agenti della Corona 
2/2
1999

Gretna Greene


(inedito in Italia)


Contenuto in Scottish Brides

1999

The Duke And I

Il Duca ed Io   

(in Le Vie dell'Amore)

I Bridgerton
1/9

2000
The Viscount Who Loved Me
Il Visconte Che Mi Amava 

(in Le Vie dell'Amore)
I Bridgerton   
2/9
2000

An Offer From A Gentleman
La Proposta di un Gentiluomo   

(in Le Vie dell'Amore)

I Bridgerton    
3/9

2001
Romancing Mister Bridgerton
Un Uomo da Conquistare

(in Conquiste d'amore)
I Bridgerton   
4/9
2002
To Sir Philip With Love
A Sir Philip con Amore

(in Conquiste d'amore)
I Bridgerton 
5/9
2003


Thirty-Six Valentines





 (inedito in Italia)

Lady Whistledown 
1/2

Contenuto in The Further Observations of Lady Whistledown


2003

The Tale Of Two Sisters

Le Due Sorelle
Splendid 
4/4

Contenuto in Where's My Hero? 

2003


The First Kiss




(inedito in Italia)

Lady Whistledown 
2/2

Contenuto in Lady Whistledown Strikes Back


2003
When He Was Wicked
Amare un Libertino

(in Conquiste d'amore)
I Bridgerton 
6/9
2004
It's In His Kiss
I Bridgerton 
7/9
2005
On The Way To The Wedding
I Bridgerton    
8/9
2006
The Secret Diaries of Miranda Cheever


(inedito in Italia)
I Bevelstoke   
1/3

2007
The Lost Duke Of Wyndham


(inedito in Italia)
I due duchi di Wyndham 
1/2

2008

Mr. Cavendish, I Presume


(inedito in Italia)
I due duchi di Wyndham 
2/2

2008

What Happens In London

Quella volta a Londra

I Bevelostoke 
2/3

2009
Ten Things I Love About You
Quello Che Amo di Te
I Bevelostoke  
3/3

2010
The Lady Most Likely...
La Lady Perfetta

Romanzo in tre parti
2011

Un Amore Perfetto

Uscita: GIUGNO '14
Il Quartetto delle Smythe-Smith 
1/4

2011


A Night Like This





(inedito in Italia)

Il Quartetto delle Smythe-Smith 
2/4


2012

 The Lady Most Willing...



(inedito in Italia)

Romanzo in tre parti 

2012


(inedito in Italia)
I Bridgerton  
9/9

2013

The Sum Of All Kisses 







  (inedito in Italia)

Il Quartetto delle Smythe-Smith   
3/4

Ott.
2013

-->

The Secrets of Sir Richard Kenworthy




  (inedito in Italia)

Il Quartetto delle Smythe-Smith 
4/4


Gen.
2015













































Commento: Romancing Mister Bridgerton / Un Uomo da Conquistare (serie Bridgerton)

 

Autrice: Julia Qinn
Titolo Originale: Romancing Mister Bridgerton
Titolo Italiano: Un Uomo da Conquistare 
Anno Pubblicazione: 2002

Genere: Romance
Ambientazione: Londra, Regency
Serie: 4° della serie Bridgerton

Giudizio: 10+





Il romanzo della serie Bridgerton che aspettavo di leggere con trepidazione dal primo libro della saga, momento in cui per la prima volta compare Colin, terzogenito dell'allegra (ed aggiungerei numerosa) "figliata" Bridgerton.

Penelope Featherington (personaggio che, se mai ne aveste avuto un'opinione non troppo buona, sono sicura rivaluterete in questo romanzo!) sin dalla primo, particolare, incontro con il suddetto gentiluomo è stata trafitta dalla freccia di Cupido; la Quinn attribuisce a Penelope un eloquio ed una capacità narrativa estremamente divertente ed accattivante, che unita alla già nota ed indubbia simpatia di Colin rende l'intero romanzo (e soprattutto il prologo) estremamente divertente!

Colin torna a Londra, dopo aver passato molto tempo all'estero e la ventinovenne Penelope è ormai considerata una zitella e, purtroppo, non ha mai ricevuto nessuna proposta di matrimonio; a questo punto della sua vita Penelope è ormai rassegnata a vivere con una madre superficiale che ha sempre avuto poca considerazione di lei e che ormai si dedica completamente alla ricerca del marito per l'ultimogenita Featherington.

L'amore di Penelope per Colin resta vivo negli anni, nonostante la lontananza e i cambiamenti e ora, anni dopo il loro primo incontro entrambi hanno una visione della vita diversa e degli interessi che entrambi proteggono con passione; riavvicinatisi dopo tempo le prospettive sono cambiate e Colin, soprattutto, vede la donna che ha sempre considerato un'amica, con occhi ben diversi e con un trasporto che non ha mai sentito con nessun'altra. 

Ve lo consiglio? Eccome! Aspettavo di leggerlo con trepidazione e Julia Quinn, ancora una volta, non ha disatteso le mie aspettative, ho avuto spesso i brividi mentre lo leggevo. Colin è molto di più (era prevedibile) di quello che si carpisce nei precedenti romanzi e quel di più lo rende ancora più divertente ed amabile, ma la vera scoperta è proprio Penelope perché con le sue incertezze (insidiatesi in lei “grazie” alla madre, che per carità è una donna buona però manca evidentemente di materia grigia) e le sue qualità è secondo me il personaggio femminile migliore della serie.
Buona lettura! 

M.E.G. 




Serie Bridgerton: 1. Il duca ed io (Daphne, Simon)
                                2. Il visconte che mi amava (Anthony, Kate)
                                3. La proposta di un gentiluomo (Benedict, Sophie)
                                4. Un uomo da conquistare (Colin, Penelope)
                                5. A Sir Philip con amore (Eloise, Philip)
                                6. Amare un libertino (Francesca, Michael)
                                7. Tutto in un bacio (Hycinth, Gareth)
                                8. Il vero amore esiste (Gregory, Lucy)
                                9. The Bridgertons: happily ever after 






Commento: The Duke And I, The Viscount Who Loved Me, An Offer From A Gentleman / Le Vie dell'Amore (serie Bridgerton)

 
Autore: Julia Quinn
Titolo Originale: The Duke and IThe Viscount Who Loved Me,  
An Offer From a Gentleman
Titolo Italiano: Le Vie dell'Amore (contiene Il duca ed Io, Il visconte che mi amava e La proposta di un gentiluomo)

Anno di Pubblicazione: 2000-2001 
Genere: Romance
Ambientazione: Inghilterra, Regency
Serie: 1°, 2°, 3° della serie Bridgerton


Giudizio: 10/10; 10+/10; 10/10



Le vie dell'amore è la raccolta dei primi tre libri della saga Bridgerton, ovvero Il duca ed io, Il visconte che mi amava e La proposta di un gentiluomo (gli altri cinque per ora sono disponibili solo in inglese). Se con una pistola puntata alla tempia, mi dovessi trovare a fare una scelta obbligata tra i tre, sceglierei il primo (ma giusto perché costretta! Sono tutti e tre molto belli ed emozionanti).


Come si capisce dal nome della saga i personaggi prinicipali appartengono alla numerosa famiglia Bridgerton, composta da ben otto fratelli e dalla viscontessa madre (purtroppo rimasta vedova, da diversi anni, del suo amatissimo marito). E' da subito evidente che in tutta la collana, come in quella Hathaway della Kleypas, tutti i membri della famiglia e non solo, sono di grande rilievo e raramente vengono completamente offuscati dai personaggi principali, in tal modo il lettore riesce a farsi un'idea abbastanza approfondita di come procedono le vite di ognuno in tutti i romanzi.


In Il duca ed io che apre la saga, la fanno da padroni Daphne Bridgerton (quartogenita, dopo tre fratelli maschi: Anthony, attuale visconte, Benedict e Colin) e Simon Basset, Duca di Hastings; quest'ultimo ha avuto un'infanzia piuttosto difficile, con pochi affetti e con un difetto "fisico" che gli ha creato non pochi problemi; si tratta comunque di un uomo dotato di grande fascino (che non guasta mai...e che gli garantisce un cospicua mandria di adoratrici); Daphne è una bellezza meno classica, ma comunque tale, con la particolarità del colore dei capelli castano ramato, caratteristica condivisa dagli altri sette fratelli e che li rende facilmente riconoscibili nell'ambiente.

Ho apprezzato moltissimo la storia, è molto dolce ed è arricchita dalla presenza intrigante e stimolante per il lettore e costante, sia qui che negli altri libri, di Lady Whistledown, personaggio misterioso che quotidianamente pubblica commenti irriverenti e spesso sarcastici sugli aristocratici londinesi.
Julia Quinn ha un modo di scrivere estremamente intrigante e mai sbagliato (mi spiego: mi è capitato di leggere dei libri che senza dubbio mi sono piaciuti ma dove allo stesso tempo sono incappata in parole, concetti o situazioni che secondo me in qualche modo stonavano... non è questo il caso: ho apprezzato e condiviso il modo in cui vengono descritti i personaggi sia pricipali che secondari, il modo in cui vengono impostati i dialoghi, i dialoghi in sé per sé, i tempi narativi, la storia ecc.).



In Il visconte che mi amava i personaggi primari sono il Visconte Anthony e Kate Sheffield, lui classico libertino (ma neanche troppo) con una radicata reticenza ad innamorasi, e non perché creda che il vero amore non esista, tutt'altro!...è infatti rimasto estramente segnato dalla prematura morte del padre e, convinto che il destino gli riservi la stessa fine, non vuole innamorarsi e quindi rendere la sua fine insostenibilmente dolorosa, per lui e per la sua amata (tristissimo!).
Lei invece, è l'adorata sorellastra della bellissima giovane che Anthony ha designato come sposa; Edwina è infatti molto dolce oltre che estremamente avvenente, ma tra lei e il visconte manca la scintilla ed è proprio questo che la rende la scelta ideale: un'ottima mogile, con cui procreare un erede e verso cui provare affetto, ma niente di più.
Il sentimento indesiderato, tuttavia è dietro l'angolo ed è in agguato.

Mi è piaciuto moltissimo; anche in questo caso la storia è bella, per niente scontata con degli aspetti completamente nuovi e secondo me, brillanti.
Kate è magnfica, la mia preferita della serie dopo Penelope, ed Anthony è molto intrigante, arrogante ed orgoglioso, (l'unico che lo supera in quanto a sarcasmo ed ironia è Colin - Romancing mister Bridgerton).
Vi consiglio il secondo epilgo (The Bridgertons: happily ever after).

La nota dell'autrice a fine romanzo è veramente molto bella e toccante. 



In La proposta di un gentiluomo abbiamo Benedict, figlio cadetto della famiglia Bridgerton e Sophie Beckett, figlia illegittima di un conte e costretta a vivere come serva, dopo la dipartita del padre che fino a quel momento l'aveva allevata come una signorina del ton a tutti gli effetti pur non dimostrandole nessun tipo di affetto paterno, della matrigna e delle due sorellastre; se la trama vi ricorda Cenerentola è perché la Quinn ha voluto scrivere quello, che lei ha descritto come il suo tributo alla favola della scarpetta e vi assicuro che è un gran bel tributo! (E ve lo dice una che non è propriamente una fan delle trasposizioni moderne o non, di favole o altri romanzi).

Benedict è perfetto, l'ho adorato, mi piace molto come personaggio e mi dispiace che nella serie sia messo in rilievo meno degli altri fratelli (questo comunque si spiega con la vita che decide di fare da dopo questo romanzo in poi); lei è fantastica, tenace, ostinata ma anche fragile e con molte altre sfaccettature caratteriali; il loro primo approccio è molto bello e romantico, tra l'altro con l'incursione di Colin Bridgerton che come al solito si intromette e mi fa fare grandi risate!



Sono rimasta piacevolmente sorpresa nel vedere come i presonaggi non siano per niente scontati e già visti, caratteristica che accomuna molto questo genere di romanzi dove l'eroe e l'eroina hanno a grandi linee sempre gli stessi aspetti caratteriali, gli stessi passati più o meno difficili e le varie turbe conseguenti o dove troviamo simili intrecci (vedi l'escamotage del finto fidanzamento per sfuggire alla pressione del "mercato matrimoniale" e che poi si trasforma in vero amore e passione).

Detto ciò ho trovato azzeccatissima la scelta dell'autrice di raccontare le storie su livelli temporali che si accavallano, non si susseguno necessariamente, anzi spesso si sovrappongono e bisogna dire che la Quinn lo fa magistralmente, senza creare confusione e soprattutto riuscendo a dare movimento alle storie della famiglia.



Faccio una postilla: nella traduzione italiana, o almeno in quella di cui ho riporato la copertina, è stato tagliato alla grande, ci sono diversi aggiustamenti e mancano diversi pezzi dell'originale; leggendolo, il risultato è comunque ottimo, però chiaramente i romanzi sono più brevi.

Faccio un'altra postilla (forse anche poco inerente) ma vi raccomando vivamente la lettura di Splendid, sempre della Quinn: fenomenale, assolutamente indimenticabile e scritto benissimo, ahimé anche questo c'è solo in inglese, per ora spero.



Buona lettura!

M.E.G.




Serie Bridgerton: 1. Il duca ed io (Daphne, Simon)
                                2. Il visconte che mi amava (Anthony, Kate)
                                3. La proposta di un gentiluomo (Benedict, Sophie)
                                4. Un uomo da conquistare (Colin, Penelope)
                                5. A Sir Philip con amore (Eloise, Philip)
                                6. Amare un libertino (Francesca, Michael)
                                7. Tutto in un bacio (Hycinth, Gareth)
                                8. Il vero amore esiste (Gregory, Lucy)
                                9. The Bridgertons: happily ever after